Juan Carlos PARADISO
Datos personales, Curriculum Vitae, Fotos profesionales y familiares, trabajos de investigación y publicaciones, mis hobbies, enlaces a mis otros sitios en desarrollo: Historia de la Educación, educación anarquista, Genalogía de Palazzo San Gervasio, etc.

2ª TRAVESÍA

DE LOS HERMANOS RIGHT ...(Y LEFT)

Érase una vez dos hermanos gemelos, Left y Right, que se pasaban la vida en el agua, remando a bordo de un bote, al cual le llamaban “yer-ba mate” o simplemente mate. Ambos tenían poderosos brazos y el bote se movía con relativa facilidad. Cuando remaba Left, que estaba a la iz-quierda, el bote movía su proa hacia la derecha. Cuando lo hacía Right, que estaba a la derecha, la proa se movía hacia la izquierda. Además ha-bía un timonel, que a pesar de estar en el centro, seguía casi siempre las indicaciones de Left. Claro que el bote marchaba oblicuamente, pero na-die se había percatado. Como todo parecía ir bien, jamás se cuestionaron se existía una forma mejor de remar.

Left era un hábil locutor. Gustaba de los discursos y cuando pensaba lo hacía como si se estuviera hablando. Solía describir el mundo que iban conociendo detalle por detalle, paso a paso, ordenadamente, sin emitir opiniones anticipadas. Se pasaba todo el tiempo estudiando, analizando, relatando, explicando, negando los datos que no hubiera alcanzado a ex-plicar lógica y fehacientemente, es decir, la realidad. La Luna era un sa-télite natural de la Tierra, cuya distancia podía medirse con delicados instrumentos. La dirección de la navegación y todo lo que sucedía en “El Mate”, se basaba en sus criterios: observación de la brújula, detalladas mediciones y complejos cálculos, trabajando con instrumentos de gran precisión. Pocas veces dejaba expresarse a Right, el hermano de la dere-cha, tímido e inhibido que, como no hablaba, ni escribía, ni hacía análi-sis, ni sabía mucho de números, cuando podía se expresaba a través de señales.

Right tenía virtudes a las cuales Left desvalorizaba: presentía las cosas antes de que ocurrieran (muchas veces, inexplicablemente, sus presentimientos se hacían realidad). Right tenía intuiciones, acerca del tiempo, del mundo, de los peces y de las sirenas: aprendió rápidamente qué significa una aleta dorsal nadando hacia el bote y supo que cuando la luna se rodeaba de un halo era probable que al día siguiente lloviera. Los cantos de sirena ejercían sobre él una singular atracción y con las voces profundas del mar parecía estar familiarizado. No obstante, cuando se expresaba lo hacía en forma figurada, metafórica, analógica, o a través de dibujos, nunca con exactitud. Por ejemplo, no decía estoy contento, sino que ☺ mostraba una ancha sonrisa o dibujaba ...  (). Peligro no era sino... (!!!) mientras que la Luna llena era tan sólo un anticipo estremecedor del ...  (amor).

Cuando dormía, soñaba con frecuencia, imaginándose náufrago en una isla tropical al lado de imposibles mulatas o en medio de épicas bata-llas. En el fragor de cualquiera de esas luchas, a pesar de que su éxito – o aún su vida – dependían de que pudiera hablar o gritar, frecuentemente se daba cuenta de que tenía la lengua paralizada o que quizás no le res-pondía a él ... (¡otra de las cosas que sólo responde a Left!). No podía re-cordar los sueños, salvo que su hermano pudiera ponerles palabras inme-diatamente al despertar. Right cantaba, o mejor tarareaba melodías, a las cuales su hermano ponía letra. Bailaba y era buen equilibrista. Dibujante también, pero... ¡¿cuándo iba a dibujar si Left apenas le dejaba tiempo con sus exigencias, con todos sus números y letras?!

Omití un detalle: el apellido de Left y Right era Brain.